Údolí přiléhající od jihozápadu k Novým Hradům bylo budováno v průběhu tří století hraběcí rodinou Buquoytů. Původně sloužilo jako bažantnice, roku 1756 tu vznikl rozsáhlý anglický park zvaný "Vallancherie". Hraběnka Terezie Buquoyová, podle níž dostalo údolí svůj název, zde v letech 1788-1797 nechala vybudovat malé soukromé lázně a postupně zde vznikly další zajímavé budovy, které měly dokreslovat romantický vzhled parku. Ojedinělým dílem bylo zbudováním umělého vodopádu, v jehož okolí byly do skal vytesány verše romantických básníků.